◆恵比寿講の儲け話 Ebisu-kou no mouke-banashi.
- 解釈：実際にあり得ない夢のような大儲けの話。「恵比寿講」は十月二十日と一月二十日に恵比寿神をまつる祭。この日、商家では、恵比寿神の前で家人同士で売買の真似をし、一万両、十万両などと途方もない値をつけて競り売りしたり、大儲けの話をして商売の繁盛を祈った。
- Literal：The money-making idea of a festival in honor of Ebisu.
- Interpretation：It is a fictitious plan.
- 類義：